1
00:00:35,649 --> 00:00:38,865
HEALEY NYƆŊMƆ
KƆMPIUTA HE NYƆŊMƆ HE NYƆŊMƆ

2
00:00:43,659 --> 00:00:45,389
Oŋaa bo...</i>

3
00:00:46,259 --> 00:00:51,632
<i>Enɛ ji Healey Otomatik.</i>

4
00:00:51,832 --> 00:00:54,021
<i>Ayɛ...</i>

5
00:00:57,077 --> 00:00:59,117
<i>Miŋa bo? Miŋa bo?</i>

6
00:01:00,127 --> 00:01:02,172
<i>Miŋa bo? Ani oyɛ jɛmɛ?</i>

7
00:01:58,131 --> 00:02:01,941
TEEMƆ SƆƆMƆ LƐ

8
00:03:00,315 --> 00:03:02,599
Kɛjɛ nɔ ni okɛɛ lɛ mli, Sommers, yɛ
ŋwanejee ko bɛ he akɛ ehee lɛ...

9
00:03:02,799 --> 00:03:05,865
Aju kɔmpiuta bibioo ko ni atsɛɔ lɛ KX20 lɛ
ni Dreisenberg najiaŋdamɔlɔi lɛ fee lɛ.

10
00:03:06,065 --> 00:03:08,096
No ji anɔkwale, ni kɛfata he lɛ, wɔ
le akɛ kɔmpiuta lɛ...

11
00:03:08,296 --> 00:03:11,213
lɛ yɛ Dreisenberg lɛ mli
maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi anitsumɔhe lɛ yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli diɛŋtsɛ.

12
00:03:11,499 --> 00:03:14,335
Ni misusuɔ akɛ amɛkɛ maŋkwramɔŋ hegbɛ tsuɔ nii
koni ejie lɛ kɛjɛ maŋ lɛ mli.

13
00:03:14,535 --> 00:03:16,145
<i>Etamɔ nɔ ni no ji amɛ gbɛjianɔtoo.</i>

14
00:03:16,345 --> 00:03:18,371
Najiaŋdamɔlɔ lɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ
maŋ lɛ mli wɔ.

15
00:03:18,571 --> 00:03:21,266
Ŋwanejee ko bɛ he akɛ ejatsu lɛ baafee nakai
kɔmpiuta bibioo lɛ fata he.

16
00:03:21,466 --> 00:03:23,471
Ni nɔ ko kwraa bɛ
wɔbaanyɛ wɔfee yɛ he.

17
00:03:23,671 --> 00:03:26,096
Agbɛnɛ, bo toi yɛ biɛ, Sommers.
Ole jogbaŋŋ...

18
00:03:26,296 --> 00:03:28,454
Healey otomashin
lɛ yɛ famɔi ni akɛmajeɔ maŋsɛɛ

19
00:03:28,654 --> 00:03:31,180
ni fe £500 akpekpei
yɛ afii 10 ni eho lɛ amli.

20
00:03:31,334 --> 00:03:33,735
Onyɛŋ ota jɛmɛ kɛkɛ ni okɛɛ
nɔ ko bɛ ni wɔbaanyɛ wɔfee.

21
00:03:33,935 --> 00:03:35,776
Mikɛɔ ekoŋŋ akɛ, eyɛ
nɔ ko bɛ ni wɔbaanyɛ wɔfee yɛ he.

22
00:03:35,777 --> 00:03:39,765
Shi mɔ ko yɛ wɔ
gbɛjianɔtoo ni baanyɛ afee nakai diɛŋtsɛ.

23
00:03:40,780 --> 00:03:43,852
Enɛ ji nitsumɔ ni akɛwo BISHOP lɛ dɛŋ.

24
00:03:48,879 --> 00:03:52,541
SANE KO KƐHA
BISHOP LƐ

25
00:03:57,302 --> 00:04:02,323
<i>Enɛ ji Britania Saji Amli Nitsumɔhe lɛ
nitsumɔhe yitso lɛ. Osɔfo nitsumɔ.</i>

26
00:04:02,523 --> 00:04:05,942
<i>Wɔyɛ nɔ ko ni he hiaa waa
nitsumɔ ni akɛwo odɛŋ, BISHOP.</i>

27
00:04:06,142 --> 00:04:07,938
Be kome pɛ.

28
00:04:09,292 --> 00:04:11,449
Ninejurɔgbɛ, skrambler ni miitsu nii.

29
00:04:20,644 --> 00:04:23,110
Hɛɛ, nɔ fɛɛ nɔ
lɛ mli kã shi faŋŋ kɛha mi.

30
00:04:23,534 --> 00:04:27,528
Minuɔ shishi jogbaŋŋ. O
abaatsu shwelɛi ahe nii.

31
00:04:27,728 --> 00:04:30,857
<i>Minyɛŋ mama nɔ mi fe nine
nitsumɔ nɛɛ he hiamɔ.</i>

32
00:04:30,919 --> 00:04:35,659
Ni nɔ fɛɛ nɔ ni baaba lɛ, sɛɛtsimɔ
esaaa akɛ efeɔ yɛ London kɔɔyɔŋ lɛlɛ he lɛ.

33
00:04:39,232 --> 00:04:42,909
Ah, Mateo, etamɔ nɔ ni okɛ ohe woɔ mli
be ni miitsu nitsumɔ fɛfɛo ko.

34
00:04:43,188 --> 00:04:44,447
Oyiwaladɔŋŋ onukpa.

35
00:04:44,747 --> 00:04:48,710
Matthew, wɔyɛ nitsumɔ ni esa akɛ wɔtsu, mi pɛ
lɛ ná sane ko kɛjɛ BISHOP lɛ ŋɔɔ.

36
00:04:55,051 --> 00:04:58,728
Bulɔ lɛ shihilɛ lɛ yɛ lolo
shitee-kɛ-woo, Mr. maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔ.

37
00:04:59,079 --> 00:05:01,429
Shi ekrokomɛi bɛ
mli fitsofitso yɛ amaniɛbɔɔ lɛ mli.

38
00:05:01,629 --> 00:05:02,920
Ebɛ naakpɛɛ kwraa.

39
00:05:03,424 --> 00:05:05,690
Otswaaa adafi
shweshweeshwefeemɔ fiteɔ.

40
00:05:05,890 --> 00:05:08,816
Hɛɛ onukpa, ogbɛjianɔtoo
tsu nii jogbaŋŋ.

41
00:05:09,016 --> 00:05:11,096
Be nɛɛ wɔ
wɔbaafã gbɛ kɛya shia.

42
00:05:11,296 --> 00:05:13,422
Kɛtsɔ kɔmpiuta bibioo lɛ nɔ.

43
00:05:13,622 --> 00:05:17,410
Ni nakai Britania kwashiai lɛ nyɛŋ
kaafee he nɔ ko nɔ ko.

44
00:05:24,101 --> 00:05:26,439
<i>Ole, Ataa, babaoo yɛ
mɛi ni baasumɔ...</i>

45
00:05:26,639 --> 00:05:28,749
<i>koni amɛnine ashɛ nɔ
nɛkɛ nibii nɛɛ.</i>

46
00:05:28,949 --> 00:05:30,212
Lɛlɛŋ, amɛbaafee nakai, Mateo.

47
00:05:30,243 --> 00:05:33,509
Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, obaanyɛ okɛ akcent lɛ afɔ shi.
Wɔ pɛ wɔyɔɔ kwraa.

48
00:05:33,709 --> 00:05:35,976
<i>- Ani ofee klalo.</i>
- Mifee klalo kwraa, Ataa.

49
00:06:09,937 --> 00:06:13,868
Ehi Matthew, agbɛnɛ misusuɔ akɛ esa akɛ wɔfee nakai
je shishi mra lɛ baanyɛ aba mli.

50
00:06:14,068 --> 00:06:15,866
Yɛ sane lɛ mli
esa akɛ oya.

51
00:06:21,278 --> 00:06:22,614
Ohiɛ ahi ohe nɔ, Mateo.

52
00:06:26,517 --> 00:06:28,801
Kaa, ekome, enyɔ, etɛ...

53
00:06:29,001 --> 00:06:30,827
<i>- Ejwɛ, enumɔ.</i>
- Gbee ni wa ni mli ka shi faŋŋ.

54
00:06:31,490 --> 00:06:33,374
Ani ohereɔ mi?

55
00:06:33,574 --> 00:06:35,885
<i>Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ, enumɔ.</i>

56
00:06:36,085 --> 00:06:39,834
Gbɛɛmɔ ni mli ka shi faŋŋ, Mateo.
Ehi, wɔfee klalo akɛ wɔbaaya.

57
00:07:09,405 --> 00:07:11,872
<i>Mateo, bo hu
yɛ susumɔ kpakpa?</i>

58
00:07:12,388 --> 00:07:14,116
<i>Hɛɛ, shidaa aha bo, Ataa.</i>

59
00:07:14,316 --> 00:07:18,027
Kɛji akɛ trafik lɛ ehiii kwraa lɛ wɔ
esa akɛ eshɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ yɛ ŋmɛlɛtswaa fã mli.

60
00:08:17,764 --> 00:08:19,979
KƆLƆ HE NYƆŊMƆ

61
00:08:54,676 --> 00:08:56,752
Ehi, Mateo, bo
esa akɛ ehi shweshweeshwe yɛ biɛ.

62
00:08:57,038 --> 00:08:59,142
Amrɔ nɛɛ, ha watsii lɛ afee ekome.

63
00:08:59,244 --> 00:09:04,416
- Eshɛɔ 18:16 kɛkɛ.
- Kwɛmɔ, 18:16.

64
00:09:05,211 --> 00:09:07,949
Matswa bo ekoŋŋ
yɛ ŋmɛlɛtswai 24 mli.

65
00:09:30,865 --> 00:09:32,460
Mateo, ani onuɔ mi?

66
00:09:36,755 --> 00:09:38,146
Osaji lɛ ja.

67
00:09:38,392 --> 00:09:40,189
Nitsumɔ ko bɛ mli
hiɛyaa yɛ biɛ gbɛkɛ nɛɛ.

68
00:09:40,389 --> 00:09:42,821
Ehi, Mateo, agbɛnɛ
o le nɔ́ nɛ e sa kaa o pee.

69
00:09:42,832 --> 00:09:44,561
Hɛɛ, Ataa.

70
00:09:59,430 --> 00:10:02,803
<i>Kɛbashi amrɔ nɛɛ, ehi jogbaŋŋ. Hanga lɛ
ebɛ nɔ ko kwraa.</i>

71
00:10:02,900 --> 00:10:04,269
<i>Ni wɔyɛ naagba.</i>

72
00:10:04,293 --> 00:10:06,841
Amɛmiikwɛ...
kɔɔyɔŋ lɛlɛ mli tsɔnei.

73
00:10:07,041 --> 00:10:09,244
Kɛ kooloi lɛ ateŋ ekome
lɛ mli lolo.

74
00:10:09,419 --> 00:10:12,920
Manyɛ mafee.
Misusuɔ akɛ ebaatsu nii.

75
00:10:13,098 --> 00:10:14,164
Sa jogbaŋŋ.

76
00:10:14,315 --> 00:10:17,400
Kwɛmɔ tswaa ni nyiɛ sɛɛ, 09:00
ŋmɛlɛtswai 10 wɔ leebi.

77
00:10:17,600 --> 00:10:19,597
<i>- Gbi kpakpa, Ataa.</i>
- Gbi kpakpa, Mateo.

78
00:10:36,461 --> 00:10:39,530
- Mateo, ani obaanyɛ onu mi?
- Gbee ni mli wa ni mli ka shi faŋŋ, Ataa.

79
00:10:39,730 --> 00:10:41,656
Amɛgbe shika ni amɛkwɛɔ lɛ naa
yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ nɔ.

80
00:10:42,039 --> 00:10:43,727
Ni kɛbashi amrɔ nɛɛ, mihi shi
anaaa.

81
00:10:43,927 --> 00:10:44,783
<i>Ehi jogbaŋŋ.</i>

82
00:10:44,983 --> 00:10:48,459
Amrɔ nɛɛ esa akɛ oshi yɛ ŋmɛlɛtswaa kome sɛɛ.
Mamɛ ni okɛ mi agba sane.

83
00:10:48,559 --> 00:10:50,050
<i>Ja, Ataa.</i>

84
00:10:51,355 --> 00:10:53,168
Ani otsɛ mi, Ataa?

85
00:10:54,265 --> 00:10:56,855
Dabi, Awula Appleby, mitswaaa bo tɛlifoŋ.

86
00:10:57,059 --> 00:10:59,021
Okɛ lɛ ewie
bo diɛŋtsɛ ohe ekoŋŋ, Ataa?

87
00:10:59,803 --> 00:11:04,467
Dabi, Awula Appleby, miwieɔ
kɛha mɔ ko ni yɔɔ shɔŋŋ, shɔŋŋ.

88
00:11:11,138 --> 00:11:14,940
Engine lɛ miije shishi, Ataa. Wɔ ji
tooyeli kɛha tsɔne ni akɛyaa ŋwɛi.

89
00:11:15,140 --> 00:11:17,390
<i>Oyiwaladɔŋŋ, Mateo. Tswaa akɛ
etsɛɛɛ ni o-kɔɔyɔɔ mli.</i>

90
00:11:23,149 --> 00:11:26,029
Ojogbaŋŋ, fɛɛ tsu nii
taakɛ ato he gbɛjianɔ lɛ.

91
00:11:26,972 --> 00:11:31,393
Nakai baagi lɛ mli ji he ni saji ni akɛhaa...
wɔmaŋ lɛ wɔsɛɛ be shweremɔ.

92
00:11:31,593 --> 00:11:34,030
<i>Afee fɛɛ yɛ tsitsi shishi pɛpɛɛpɛ
Britania nɔyeli lɛ.</i>

93
00:11:34,230 --> 00:11:36,133
Ni shidaa aha maŋkwramɔŋ hegbɛi,

94
00:11:36,333 --> 00:11:38,628
amɛnyɛŋ amɛfee nakai po
koni wɔgbele wɔsaji lɛ anaa.

95
00:11:43,335 --> 00:11:45,245
Amrɔ nɛɛ wɔyɛ kɔɔyɔɔ mli, Ataa.

96
00:11:45,272 --> 00:11:47,708
Ehi jogbaŋŋ, mafee nakai
ni mikɛ bo baafata he etsɛɛɛ tsɔ.

97
00:11:47,742 --> 00:11:49,318
Be lɛ eshɛ.

98
00:11:49,518 --> 00:11:52,406
Oh, kaafee nakai
morbid, Tsɛ kɛ be.

99
00:11:52,590 --> 00:11:54,552
Okwɛɔ jogbaŋŋ
hewalɛ kɛha mi.

100
00:11:54,682 --> 00:11:56,641
Okɛ ohe awieɔ
ekoŋŋ, ani bo ji bo?

101
00:11:56,841 --> 00:12:01,229
Dabi, Awula Applebee, miwieɔ
kɛha mɔ ko ni yɔɔ ŋwɛi jɛmɛ lɛ.

102
00:12:01,852 --> 00:12:05,720
Ah, mina.
Mi na.

103
00:12:13,014 --> 00:12:16,963
Minuuu shishi, esa akɛ wɔfee nakai
ŋshɔ lɛ nɔ bianɛ.

104
00:12:17,003 --> 00:12:19,633
Kɔɔyɔŋ gbɛfaa mlai,
Onukpa.

105
00:12:19,833 --> 00:12:21,422
Esa akɛ wɔfo kɛya anaigbɛ kɛha
Shitoi 50...

106
00:12:21,622 --> 00:12:23,755
dani wɔŋɔ
kɔɔyɔŋ lɛlɛ ni yaa Europa.

107
00:12:23,964 --> 00:12:28,171
Oh, mina, nɔ ko bɛ
ni akɛhao yɛ he.

108
00:12:28,388 --> 00:12:31,875
Amrɔ nɛɛ wɔyɛ kɔɔyɔɔ mli, .
nɔ ko nɔ ko nyɛŋ atsĩ wɔnaa.

109
00:13:06,933 --> 00:13:08,700
Mateo, taakɛ...
mi akɔntaabuu...

110
00:13:08,900 --> 00:13:12,502
- esa akɛ otsɔ Oxford nɔ agbɛnɛ.
- Oja pɛpɛɛpɛ, Ataa.

111
00:13:12,702 --> 00:13:14,729
<i>Ni bo hu?
Ani oyɛ be ni ato lɛ nɔ?</i>

112
00:13:14,792 --> 00:13:17,422
Hɛɛ Mateo. Mi ji
nyɔmɔwoo yɛ be ni ato lɛ naa.

113
00:13:29,671 --> 00:13:32,896
Matthew, misheɔ gbeyei akɛ mafee nakai
ekolɛ ebaahe sɛɛ fioo.

114
00:13:36,022 --> 00:13:39,052
Ani oyɔse onukpa akɛ bo
fe oyaiyeli ni ato lɛ?

115
00:13:39,176 --> 00:13:40,532
Misheɔ gbeyei akɛ mifeee nakai, asraafonyo nukpa.

116
00:13:40,832 --> 00:13:42,913
Ojogbaŋŋ, abaabɔ bo amaniɛ kɛha
sanebimɔ ni esa akɛ asusu he lɛ

117
00:13:43,113 --> 00:13:45,440
ni amɛmiiye bo kojomɔ akɛ ofee nɔ ni fe nakai
oyaiyeli he husu lɛ.

118
00:13:45,640 --> 00:13:46,386
Nakai kwraa.

119
00:13:46,586 --> 00:13:48,456
Ejeee gbɛnaa nii ko akɛ owie nɔ ko
ja osumɔɔ ni ofee nakai, .

120
00:13:48,628 --> 00:13:50,789
shi abaanyɛ akɛ nɔ ni okɛɔ lɛ awo mli
odaseyeli ni aŋmalaa kɛ nitsumɔ.

121
00:13:50,989 --> 00:13:53,266
Oh, hɛɛ, niŋmaa ni ja
yɛ owolotoohe lɛ.

122
00:13:53,327 --> 00:13:56,714
Nakai anɔkwa wiemɔ oyaiyeli ni yɔɔ o-pen lɛ mli lɛ fɛɛ
slow esa akɛ elaka mihiŋmɛi bold.

123
00:13:57,410 --> 00:13:58,847
Mifeee nakai kwraa
mɔ nakai, onukpa.

124
00:13:59,132 --> 00:14:00,859
Oh, "parlo", matsɔɔ enɛ mli.

125
00:14:01,059 --> 00:14:02,756
Mateo, mi abɔɔ mli nitsulɔ lɛ
ji miishɛɛ ni mli kwɔ kɛ

126
00:14:02,956 --> 00:14:04,690
niji eŋɔli yɛ
jwɛi, onu shishi?

127
00:14:04,790 --> 00:14:05,765
- Mi na.
- Hɛɛ.

128
00:14:05,965 --> 00:14:07,410
Ojogbaŋŋ, agbɛnɛ wɔyɛ oyaiyeli nɛɛ
nitsumɔ kɛha BISHOP lɛ.

129
00:14:07,610 --> 00:14:08,902
O nu sisi kɛ ha osɔfonukpa lɛ nakai sane lɛ?

130
00:14:09,102 --> 00:14:10,229
- Anɔkwale.
- Ofeɔ nakai.

131
00:14:10,429 --> 00:14:14,317
Ja, awrɛho sane ji akɛ, Matthew etsɔ mli
tsɔnei lɛ fɛɛ miitsi amɛhe.

132
00:14:14,717 --> 00:14:15,795
- Rotation rows?
- Hɛɛ.

133
00:14:15,995 --> 00:14:16,970
Hɛɛ, no ji...
tsɔne lɛ bolt ni tsɔɔ ehe.

134
00:14:17,419 --> 00:14:19,928
Okɛ "ENG" ŋmaa lɛ.
tsɔne lɛ bolt. Anɔkwale.

135
00:14:20,309 --> 00:14:21,309
- Amrɔ nɛɛ, enɛ efeee.--
- Ole...

136
00:14:21,509 --> 00:14:23,439
- Engine bolt.
- Engine bolt.

137
00:14:23,639 --> 00:14:24,933
Amɔ lɛ bianɛ...

138
00:14:25,119 --> 00:14:26,475
<i>Enɛ ji nɔ ko ni kɛ...
ekpokpoɔ yɛ etoi</i> lɛ mli

139
00:14:26,675 --> 00:14:27,700
<i>ebaanyɛ etswa bo kɛha shishijee.</i>

140
00:14:28,100 --> 00:14:29,339
Esa akɛ wɔyashɛ jɛmɛ dani
etsɛ tsɔ.

141
00:14:29,346 --> 00:14:30,767
Eji wala kɛ gbele sane.

142
00:14:31,267 --> 00:14:34,201
- Wala loo gbele sane, okɛɛ, onukpa?
<i>- Eji anɔkwale.</i>

143
00:14:34,380 --> 00:14:36,319
Ni mɛni ji he ni oyaa, onukpa?

144
00:14:36,519 --> 00:14:37,947
Oakington kɔɔyɔŋ lɛlɛ he, asraafonyo nukpa.

145
00:14:38,147 --> 00:14:40,943
Shi agbe naa koni kɔɔyɔɔ akabote mli
trafik afii ejwɛ, onukpa.

146
00:14:41,143 --> 00:14:42,951
Fɛɛ sɛɛ lɛ
jɛmɛ ji he ni miyaa.

147
00:14:48,031 --> 00:14:51,806
<i>- Mateo, ani onu nakai saji lɛ fɛɛ?</i>
- Hɛɛ, mifee nakai diɛŋtsɛ, Ataa.

148
00:14:52,006 --> 00:14:53,598
Te osɛɛ efo be ni ato lɛ mli oha tɛŋŋ?

149
00:14:53,798 --> 00:14:56,418
Ojogbaŋŋ, kɛ shweremɔ fioo ko
Esa akɛ mafee lolo.

150
00:14:56,518 --> 00:14:58,134
Titri lɛ kɛ
polisifoi ni nyiɛɔ esɛɛ.

151
00:15:01,960 --> 00:15:04,191
Esa akɛ ofee nakai agbɛnɛ
ni ebɛŋkɛ Oakington lɛ.

152
00:15:04,221 --> 00:15:05,454
Oja ekoŋŋ, Ataa.

153
00:15:05,654 --> 00:15:07,195
Wɔyɛ Oakington nɔ pɛpɛɛpɛ.

154
00:15:07,439 --> 00:15:10,043
Ja, Mateo. Bo
le nɔ ni esa akɛ ofee.

155
00:15:21,887 --> 00:15:25,792
Alfa XR-140 kɛyaa
London Mɔɔ lɛ.

156
00:15:26,214 --> 00:15:28,923
Efite yɛ ŋshɔkpɔ lɛ mli tsɔne lɛ nɔ.

157
00:15:29,039 --> 00:15:30,132
Ni akuɔ sɛɛ kɛyaa London.

158
00:15:30,332 --> 00:15:32,305
Rojɛ Alfa XR-140

159
00:15:39,001 --> 00:15:41,485
Wɔmiiku wɔsɛɛ.
Mɛni miiya nɔ lɛ?

160
00:15:41,688 --> 00:15:43,771
Makwɛ mli, onukpa.

161
00:15:47,616 --> 00:15:49,384
<i>Mateo, mɛni miiya nɔ lɛ?</i>

162
00:15:49,584 --> 00:15:52,899
Haomɔ, Ataa, etamɔ nɔ ni wɔji
ni miiku esɛɛ kɛmiiya London kɔɔyɔŋ lɛlɛ he lɛ.

163
00:15:53,099 --> 00:15:56,279
Eka shi faŋŋ akɛ amɛnuɔ he akɛ amɛyɛ miishɛɛ waa
ni kɔɔ kɔɔyɔŋ lɛlɛ ni akɛ tsɔnei etɛ fãa gbɛ lɛ he.

164
00:15:56,289 --> 00:15:58,684
<i>Ha wɔkwɛ bɔ ni amɛnuɔ he amɛhaa
ni fãa yɛ enyɔ nɔ.</i>

165
00:15:58,884 --> 00:16:01,849
Yoo, Ataa,
tsɔne ni akɛfoɔ kponɔgbɛ.

166
00:16:14,112 --> 00:16:20,920
Alfa XR-140 kɛtee London Mɔɔ lɛ nɔ.
May! May! May!

167
00:16:21,132 --> 00:16:22,888
<i>Lɛjiadaamɔhe tsɔnei lɛ ehiii.</i>

168
00:16:23,233 --> 00:16:26,207
<i>Bi ni standby kɛha
oyaiyeli shigbeemɔ.</i>

169
00:16:26,712 --> 00:16:28,670
Roger, Alfa XR-140.

170
00:16:33,876 --> 00:16:36,364
London Mɔɔ kɛyashi Alfa XR-140.

171
00:16:37,129 --> 00:16:38,726
Tsɔ gbɛ kɛya Oakington kɔɔyɔŋ lɛlɛ he lɛ.

172
00:16:39,158 --> 00:16:41,775
Eshɛɔ shitoi 15
kɛjɛ gbɛhe ni oyɔɔ mli bianɛ lɛ mli.

173
00:16:52,363 --> 00:16:54,780
- Oyiwaladɔŋŋ, polisifonyo.
- Mihiɛ ka nɔ akɛ obaashɛ be naa.

174
00:16:55,047 --> 00:16:58,763
Ejaakɛ, nɔ fɛɛ nɔ ni ji bo lɛ
esa akɛ eba yɛ be naa kɛha, onukpa.

175
00:16:59,163 --> 00:17:00,677
Shidaa ekoŋŋ, polisifonyo.

176
00:17:00,877 --> 00:17:03,659
Matsĩ bɔ ni nyɛfee ekome kɛtsu nii lɛ tã
kɛha BISHOP lɛ.

177
00:17:14,716 --> 00:17:16,872
Ataa, wɔmiibɛŋkɛ
gbɛjegbɛ lɛ nɔ bianɛ.

178
00:17:50,926 --> 00:17:54,811
Edɔ mi, onukpa,
gbɛ kroko bɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ he nii.

179
00:17:55,011 --> 00:17:56,424
Kɛ tsɔnei enyɔ tsuuu nii,

180
00:17:56,624 --> 00:17:58,554
ehe bahia ni wɔfee oyaiyeli
shigbeemɔ.

181
00:17:58,629 --> 00:18:01,200
Sanebimɔ klɛŋklɛŋ ni yɔɔ
ni abaaha hetoo, Kapten...

182
00:18:01,372 --> 00:18:03,248
Ani mɛni hewɔ tsɔnei enyɔ fite lɛ?

183
00:18:03,789 --> 00:18:05,378
Shi wɔbaatsu he nii
akɛ sɛɛ mli.

184
00:18:05,645 --> 00:18:06,815
Mɛni ba yɛ enɛ sɛɛ?

185
00:18:06,816 --> 00:18:09,893
Wɔkɛ mɛi ni yɔɔ redio nɔ lɛ wieɔ
London kɔɔyɔŋ lɛlɛ he lɛ, Onukpa.

186
00:18:10,469 --> 00:18:12,944
Amɛtswa redio nɔ...
maŋ lɛ mli polisifoi kɛ amɛ

187
00:18:13,144 --> 00:18:15,676
tsɔne lɛ baaba biɛ koni ebaŋɔ
wɔ shi yɛ be fɛɛ mli.

188
00:18:21,639 --> 00:18:24,657
Yoo Mateo, obaanyɛ
je kpo bianɛ. Obɔmɔdɛŋ.

189
00:18:24,857 --> 00:18:26,279
Naa miba.

190
00:18:33,712 --> 00:18:37,156
- Mikɛɛ, ani mɔ ko yɛ lɛlɛ lɛ mli?
- tha esa akɛ efee polisifoi bianɛ.

191
00:18:37,356 --> 00:18:38,919
Ni kɔmpiuta lɛ hu?

192
00:18:39,119 --> 00:18:43,049
Kaashe gbeyei. Kaimɔ akɛ, wɔfee
maŋkwramɔŋ hegbɛ.

193
00:18:44,101 --> 00:18:46,621
Oya, ha miku misɛɛ kɛya bɔ ni miyɔɔ lɛ nɔ
dalɛ, ekolɛ amɛhiɛ tawuu nii.

194
00:18:46,821 --> 00:18:48,842
Jeee Mateo, wɔbaafee
feemɔ yɛ mi gbɛ nɔ.

195
00:18:49,042 --> 00:18:50,559
Ha mɛi akakwɛ bo.

196
00:18:51,770 --> 00:18:54,923
- Oh, leebi kpakpa.
- Ni polisifoi atsɔne ji enɛ?

197
00:18:55,123 --> 00:18:56,897
Ani bo ji Dreisenberg najiaŋdamɔlɔ?

198
00:18:57,097 --> 00:18:59,467
Eji anɔkwale akɛ miji maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔ lɛ.
Ni namɔ ji bo?

199
00:18:59,567 --> 00:19:02,059
<i>Nuŋtsɔ lɛ tsulɔ ni baa ehe shi kɛkɛ.</i>

200
00:19:02,169 --> 00:19:03,459
Ofainɛ, mfoniri ko bɛ.

201
00:19:04,437 --> 00:19:06,679
<i>Maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔ lɛ kɛɛ, .
mfoniri ko bɛ.</i>

202
00:19:06,879 --> 00:19:08,119
<i>Jiemɔ nakai kamera lɛ kɛjɛ biɛ.</i>

203
00:19:10,046 --> 00:19:13,687
Mɛni o peeɔ?
Mɛni ji nakai dede lɛ?

204
00:19:22,525 --> 00:19:24,425
Onukpa!

205
00:19:24,825 --> 00:19:26,656
No jeee kamera, Ambasador.

206
00:19:26,856 --> 00:19:29,100
E ji nɔ́ kpa ko hu nɛ o pee
baasumɔ ni onine ashɛ nɔ.

207
00:19:29,300 --> 00:19:31,840
Ni maŋkwramɔŋ hegbɛ ni akɛbuɔ mɔ he lɛ efeŋ nakai
heremɔ lɛ yɛ be nɛɛ mli.

208
00:19:31,951 --> 00:19:35,349
Kaadamɔ jɛmɛ kɛkɛ.
Feemɔ nɔ ko.

209
00:19:35,400 --> 00:19:36,963
Agbɛnɛ bo lɛ toi jogbaŋŋ.

210
00:19:36,980 --> 00:19:39,405
Device ni wɔkɛtsu nii amrɔ nɛɛ ji
lɛ pɛ ji nɔ ni yɔɔ.

211
00:19:39,960 --> 00:19:43,203
<i>Bo mifamɔi kɛ maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔ lɛ toi
ekuuu esɛɛ kɛyaaa bɔ ni eyɔɔ lɛ nɔ kɔkɔɔkɔ.</i>

212
00:19:43,546 --> 00:19:46,342
Ebaaya nɔ ahi shi bibioo tamɔ
maŋ ni edamɔ shi kɛha lɛ.

213
00:19:46,478 --> 00:19:48,580
Ha lɛ nɔ fɛɛ nɔ
amɛsumɔɔ.

214
00:19:49,030 --> 00:19:52,813
Miisumɔ nakai baagi ni kɔmpiuta lɛ yɔɔ mli lɛ
oju kɛjɛ wɔ nɔyeli lɛ dɛŋ.

215
00:19:53,014 --> 00:19:54,091
<i>Tsi kɛya sɛɛgbɛ kɛkɛ.</i>

216
00:19:54,291 --> 00:19:57,245
Mileee nɔ ni otsɔɔ,
mɛɛ kɔmpiuta.

217
00:19:57,439 --> 00:19:58,779
<i>Ole jogbaŋŋ
nɔ ni mitsɔɔ.</i>

218
00:19:58,979 --> 00:20:01,650
<i>Maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔ lɛ yɛ e-
mɔ diɛŋtsɛ jatsu ni yɔɔ lɛlɛ lɛ mli.</i>

219
00:20:01,850 --> 00:20:03,312
Polisifoi lɛ miiba
be fɛɛ be,

220
00:20:03,512 --> 00:20:05,634
Mikɛɔ akɛ wɔha amɛ
tsu shihilɛ lɛ he nii.

221
00:20:07,364 --> 00:20:09,090
<i>Oyiwaladɔŋŋ, Onukpa.</i>

222
00:20:31,131 --> 00:20:34,465
Ohiɛ ahi ohe nɔ, ani bo ji...
Dreisenberg maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔ?

223
00:20:34,665 --> 00:20:35,780
Mi.

224
00:20:35,783 --> 00:20:38,320
Ive ji mɔ ni redio nɔ
Scotland Yard koni ebaŋɔ bo.

225
00:20:38,321 --> 00:20:40,240
Je kpo kɛjɛ nakai kar lɛ mli!

226
00:20:40,452 --> 00:20:44,550
Ehi, shi oyaiyeli lɛ
nubu. Miitao nakai kɔmpiuta lɛ.

227
00:20:52,761 --> 00:20:55,251
Ojogbaŋŋ Mateo, misusuɔ akɛ wɔ
baanyɛ akɛɛ eye omanye.

228
00:20:55,451 --> 00:20:57,118
Shidaa aha o-minimizer lɛ, Ataa.

229
00:20:57,318 --> 00:20:59,732
Shidaa aha Nitsɔɔlɔ ni egbo lɛ
Humbert tsɔne ni akɛbaa shi lɛ.

230
00:21:07,953 --> 00:21:10,573
Ataa, maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔ lɛ kɛ eyelikɛbualɔ lɛ ji lɛ.

231
00:21:10,773 --> 00:21:12,497
<i>Esa akɛ amɛju...
polisifoi atsɔne.</i>

232
00:21:22,457 --> 00:21:25,516
Kwɛmɔ otai lɛ, Mateo,
kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ waa.

233
00:21:25,557 --> 00:21:27,907
Kwɛmɔ ni okɛ...
maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔ loo eyelikɛbualɔ.

234
00:21:32,237 --> 00:21:34,995
Mɔ ko ji lɛ diɛŋtsɛ
ni amɛmiitswa wɔ tu ekoŋŋ.

235
00:21:35,195 --> 00:21:37,100
Ni Eka shi faŋŋ akɛ jeee tsɔne kudɔlɔ lɛ.

236
00:21:37,300 --> 00:21:40,638
Shi o-excellence lɛ mɔ ko mɔ ko bɛ
else yɛ tsɔne lɛ mli ja tsɔne kudɔlɔ lɛ pɛ.

237
00:21:57,013 --> 00:21:58,937
Amɛmiiná fioo
ebɛŋkɛ tsɔ, Mateo.

238
00:21:59,137 --> 00:22:01,174
Kaahao ohe, Ataa.
Mikɛ amɛ baaha sɛɛ.

239
00:22:07,449 --> 00:22:09,645
Kaimɔ shwilafoi lɛ
koto ohiɛ, Ataa.

240
00:22:09,720 --> 00:22:10,890
Kaashe gbeyei, Mateo, .

241
00:22:11,090 --> 00:22:12,752
Mile lɛ jogbaŋŋ
gbɛjegbɛ nɛɛ fã nɛɛ.

242
00:22:13,199 --> 00:22:14,673
Kwɛmɔ jogbaŋŋ!

243
00:22:37,460 --> 00:22:39,299
Ha amɛhi shi fioo, Mateo, .

244
00:22:39,666 --> 00:22:41,455
Wɔbɛŋkɛ shia.

245
00:23:01,518 --> 00:23:04,008
Enyɔ minitii etɛ shãa
ani nakai eji, onukpa?

246
00:23:04,208 --> 00:23:07,860
Taakɛ eji daa lɛ, Awula Applebee,
oja pɛpɛɛpɛ.

247
00:23:08,060 --> 00:23:10,568
Miisumɔ ni osusu akɛ miji
ja yɛ Mateo he.

248
00:23:10,578 --> 00:23:12,849
Ani ole akɛ eyɛ ekroko
hejɔɔmɔ gbi nyɛ?

249
00:23:13,034 --> 00:23:15,870
Miyɛ nɔmimaa akɛ nɔ ni hi waa yɛ
yiŋtoo ni yɔɔ he lɛ, Awula Applebee.

250
00:23:16,129 --> 00:23:20,142
Haomɔ ni yɔɔ bo, Ataa, .
onyɛɛɛ ona efɔŋ yɛ mɔ ko mɔ ko mli.

251
00:23:20,359 --> 00:23:23,066
ni ani onine shɛ omumɔ lɛ nɔ
kɛha shiɛmɔ lɛ ŋmɛnɛ leebi.

252
00:23:23,266 --> 00:23:28,074
Anɔkwale mifee nakai, Mrs.
Appleby, lɛɛlɛŋ mifee nakai.

253
00:23:32,763 --> 00:23:36,381
<i>Ŋmɛnɛ minyɛmimɛi ni asumɔɔ lɛ, mafee
suɔmɔ ni tsɔɔ bo wolo ko.</i>

254
00:23:36,581 --> 00:23:38,526
<i>Ni ji gbonyo lɛ nɔ
Nitsɔɔlɔ Humbert.</i>

255
00:23:38,810 --> 00:23:41,339
Naanyo kpakpa kɛ kuu lɛ mlinyo
asafo nɛɛ mli lɛ.

256
00:23:41,539 --> 00:23:44,499
Wolo ko kɛkɛ ni hiɛ
eshihilɛ mli nitsumɔ.

257
00:23:45,248 --> 00:23:48,369
Shi be fɛɛ be ni magbele lɛ, minaa
emli nibii yeɔ ebuaa mi...

258
00:23:48,569 --> 00:23:51,346
koni mafee matsu nɔ ni misusuɔ he lɛ he nii
mishihilɛ mli nitsumɔ.

259
00:23:51,704 --> 00:23:53,727
Mikaa, yɛ mi diɛŋtsɛ mi gbɛ bibioo nɔ, .

260
00:23:53,927 --> 00:23:57,048
koni ekɛ nɔ ni hi fe fɛɛ aba
adesai ni manyɛ.

261
00:23:57,319 --> 00:24:00,137
Enɛ ji nɔ ko ni esa akɛ wɔfee
fɛɛ bɔɔ mɔdɛŋ ni amɛfee.

262
00:24:00,758 --> 00:24:03,637
Ni agbɛnɛ masumɔ ni okɛ ohe awo mli
mi yɛ lala lala mli, .

263
00:24:04,202 --> 00:24:07,486
ni tee nɔ efee nɔ ni mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ sumɔɔ waa lɛ
tsɔɔlɔi kɛjɛ amɛgbekɛbiiashi tɔ̃ɔ, .

264
00:24:07,686 --> 00:24:09,395
kɛyashi egbelei lɛ anaagbee.

265
00:24:16,325 --> 00:24:22,330
Yitso: Kilo


